"Monk" :
Série
Monk et le tremblement de terre (Monk)
Série, Policier, épisode 11/13 saison 1, 42 minutes, Etats-Unis, 2002
Un tremblement de terre secoue violemment la ville de San Francisco. De nombreux quartiers subissent de graves dégâts... L'appartement de Monk est dévasté. L'ex- inspecteur, traumatisé par le séisme, fait une crise de dissociation verbale. Son psy conseille à Sharona de ne pas le laisser seul jusqu'à ce que le trouble disparaisse...Par la télévision, la jeune femme apprend la mort accidentelle du célèbre philanthrope milliardaire, Henry Rutherford. Sharona le connaissait bien pour avoir travaillé avec lui pendant un mois quand qu'il était diacre à son église. Sharona décide d'aller réconforter Christina Rutherford, sa femme. Elle emmène Adrien avec elle
Réalisateur: Adam Shankman, Scénario: Tom Scharpling, David Breckman, Société de Production: Universal Media Studios (UMS), USA Cable Entertainment, Touchstone Television, NBC Universal Television, Moratim Produktions, ABC Studios, Mandeville Films,
Acteur: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Randall Disher), Ross Petty (Henry Rutherford), Janine Theriault (Christine Rutherford)