"Outpost" :
Série
Le traître (The Outpost)
Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], Série, Fantastique, épisode 12/13 saison 4, 44 minutes, VM, Etats-Unis, 2021
Talon arrive à l'avant-poste avec Aster et explique qu'il va les aider à tuer les Six. Mais celui-ci met du temps à formuler son plan, ce qui inquiète tout le monde. Garret décide de faire évacuer l'avant-poste. Finalement Aster explique qu'il faudra ouvrir un portail et envoyer les Six vers un monde qui les tuera instantanément. Mais il ne pourra pas le faire lui, car une fois proche des Six, il ne pourra pas résister à leur volonté. Talon devra s'en charger. Pendant ce temps, Wren et Janzo essaient de trouver un moyen de sauver les Khavis sans qu'ils deviennent les esclaves des Maîtres. Et Talon accepte la demande en mariage de Garret.
Réalisateur: Milan Todorovic, Scénario: Justin Partridge, Société de Production: Arrowstorm Entertainment, Créateur: Jason Faller, Kynan Griffin,
Acteur: Jessica Green (Talon), Jake Stormoen (Garret Spears), Anand Desai-Barochia (Janzo), Aaron Fontaine (Tobin), Reece Ritchie (Zed), Adam Johnson (Munt)