Le vol du fourgon a mal tourné. Cependant, Loman consent à couvrir son équipe, d'autant que Santos affirme qu'ils n'ont pas eu le choix : Donnie Pomp menaçait de révéler «L'Affaire Jamarr Malcolm». Tess Nazario est blessée par balle tout comme Joaquin Foster. Tufo les conduit chez le docteur Isaiah tandis que Wozniak et Santos partent avec les douze millions. Leur voiture est emboutie. Alors que Santos et le capitaine sont légèrement blessés, la sacoche contenant l'argent disparaît. En réalité, c'est Caddie qui a récupéré l'argent à la demande de Santos. Stahl arrive très rapidement sur les lieux