Kovac et Benton débarquent dans une école, sur les lieux d'une tuerie. Les deux praticiens ne savent où donner de la tête : le tireur fou est gravement blessé, et l'un des élèves aussi. Kovac tente ensuite de convaincre une femme blessée de nombreux coups de couteau d'accepter de subir une opération pour sauver l'enfant qu'elle porte... Abby surprend Carter en train de s'injecter un anti-douleur dans le bras. Elle le dit à Greene, qui avertit Weaver... Bien que Carter nie les faits, Greene le relève de son service aux urgences pour lui confier des travaux de secrétariat. Greene organise ensuite une réunion avec Chen, Anspaugh, Weaver et Carter.