Les experts : Manhattan

Silence de mort (CSI: NY)

Lindsay et sa famille assistent à un meeting organisé dans le cadre de la campagne de Grant Hamilton, candidat au Sénat. Soudain, un inconnu ouvre le feu, blessant l'homme politique, avant de prendre la fuite. Il saute par-dessus une barrière, déboule dans une ruelle, où il se débarrasse de son arme. Dans sa course effrénée, l'homme perd sa casquette et se blesse à la main... Grâce aux cheveux retrouvés sur la casquette, au sang sur la barrière et à une précieuse empreinte digitale, les policiers parviennent à identifier le tireur : il s'agit d'Evan Wescott, un instituteur qui s'est trompé de cible.