Grey's Anatomy

A fleur de peau (Grey's Anatomy)

Bailey donne un cours sur la conduite à adopter avec les patients lorsqu'un malade pesant plus de trois cents kilos arrive avec de nombreux problèmes. Elle écarte de ce cas tous les résidents qui manquent de sensibilité à son égard. Le mari d'une patiente décédée attaque l'hôpital. Derek doit faire une déposition pour justifier sa décision d'avoir fait débrancher cette femme en mort cérébrale mais la présence de son mari le met mal à l'aise. Cristina s'occupe d'une petite fille dont la mère est opérée du coeur. Quand cette dernière meurt, elle tente de la réconforter de son mieux ce qui ravive en elle le souvenir douloureux de la mort de son père.