Sous le soleil

Deux hommes à terre (Sous le soleil)

Greg sort du coma et retrouve sa mobilité, mais il a tout perdu et mis son frère dans une situation difficile en cédant ses parts de l'hôtel à Boissière... De son côté, Valentine, qui l'a trahi, tente de renouer avec lui mais Gregory la rejette violemment... Louis est harcelé par le nouvel actionnaire, qui contrecarre la bonne gestion de l'hôtel dans le but de le faire péricliter afin de le reprendre à 100 % mais, pour protéger Grégory, il lui cache la réalité de la situation.