Grey's Anatomy

Renaissances (Grey's Anatomy)

Trois mois après la fusillade survenue à l'hôpital, les praticiens ayant été confrontés au drame sont toujours suivis par un psychologue. Chacun tente de se remettre de ce traumatisme à sa façon : déterminé à changer de vie pour faire enfin ce qu'il aime, le docteur Derek Shepherd démissionne de son poste de chef de service afin de se consacrer totalement au métier de chirurgien. Cette décision réjouit le docteur Richard Webber, apparemment libéré de son penchant pour la boisson, qui retrouve ainsi son poste... Toujours amoureux de Lexie, Sloan s'inquiète de l'état de santé psychologique de la jeune femme suite à la fusillade. Meredith non plus ne va pas très bien.