Grey's Anatomy

Comme des grands (Grey's Anatomy)

Le chef Weber apprend à ses subordonnés qu'il dispose d'une bourse alléchante. Il l'attribuera pour financer le meilleur projet qui lui sera présenté. Tous les internes se mettent alors à travailler studieusement, afin de mettre au point la meilleure présentation... Parallèlement, le docteur Alex Karev s'occupe du cas d'un adolescent souffrant d'un développement mammaire anormal. Le jeune homme souhaiterait en être débarrassé, alors que sa mère émet certaines réticences. Ray, le patient de Christina, a besoin de subir une nouvelle transplantation pulmonaire, car il ne parvient plus à respirer normalement. Teddy essaie de la coacher.