Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Après la tentative de suicide de Chelsea, William veille sur elle sans révéler à Adam ni à Lily ce qu'il s'est vraiment passé. Il sollicite cependant l'aide de Sharon. De son côté, Adam tente par tous les moyens de contacter Chelsea et reste persuadé que William est responsable de son état. Pendant ce temps, Victoria et Nate fêtent au Society la promotion de Nate en tant que PDG de Newman Media. Devon les surprend et découvre que Victoria était la complice de Nate depuis le début. Enfin, Chance et Abby admettent traverser une crise conjugale, mais peinent à trouver une solution.