Sous le soleil

Le temps d'un amour (Sous le soleil)

Valentine et Tom ont une liaison cachée. Lorsque Jérémie découvre avec horreur que son ami sort avec sa mère, le conflit éclate et, très vite, Caroline est mise au courant. Celle-ci demande à Valentine de mettre un terme à cette relation et commence à se brouiller avec son fils. Valentine et Tom se battent alors contre les préjugés. Pourtant, à travers cette lutte, Valentine comprend que leur belle histoire ne résistera pas en étant vécue au grand jour. Elle rompt et Tom, comprenant qu'elle a raison, s'incline.