Enquêtes

Intervention au coeur de la capitale avec la police de la zone Montgomery. Les policiers vont tout d'abord intervenir pour une dispute qui vient de se produire à la sortie d'un métro. Sur place, trois hommes semblent avoir un peu trop bu. Plus tard, il sera question d'une dame âgée en difficulté. Elle a appelé les ambulanciers, mais elle ne veut pas ouvrir. Une solution va devoir être trouvée. Direction ensuite la zone Boraine pour des missions sur les routes. Téléphone au volant, véhicules qui ne sont pas en ordre, la police veille pour une meilleure sécurité de tous.