Vampire Diaries

Être bon, à nouveau (The Vampire Diaries)

Cade est maintenant libre de parcourir le monde et il n'est pas satisfait du travail de ses deux serviteurs. Il libère Stefan et propose à Damon un nouveau contrat. Lui offrir 100 âmes perdues avant le coucher du soleil ou tuer Caroline. Damon, aux prises avec un choix cornélien, décide de tuer Cade. Il retrouve Caroline au lycée, lors de la journée de la capsule temporelle et lui expose la situation. Caroline retrouve la capsule temporelle qu'elle avait enterrée avec Bonnie et Elena quand elles étaient petites. A l'intérieur, il y a notamment la liste des choses qu'elles voulaient faire avant de mourir.