Alpha Un et les wilderwolves mènent la Patrouille tout droit vers les chasseurs de loups! Au terme de la bataille, Freddy est renvoyé d'Hurleville. En effet, le conseil estime que son amitié avec Scarlet est une menace pour la meute.