Caroline apprend que sa nounou d'enfance vient de mourir et elle décide d'aller aux funérailles accompagnée de Max. Mais une fois sur place, elle se rend compte que sa nounou n'a jamais parlé d'elle à sa famille.