Caroline jette son dévolu sur Andy, un ancien petit ami. Elle invite Andy chez elle pour passer un peu de bon temps avec lui. Max pense qu'elle est toujours amoureuse... Caroline ne sera pas au bout de ses surprises et récoltera bien plus que prévu. Pendant ce temps, Max aide Han après une expérience malheureuse.