Max veut adopter un chat errant mais Caroline est contre cette idée : elle ne veut qu'elles deviennent des «femmes à chat». Les filles font donc tout leur possible pour lui trouver un meilleur foyer. Elles pensent avoir trouvé la personne idéale en la personne de Catherine, mais au dernier moment elles hésitent.