Nos trois héros obtiennent leur premier Ping sur leur nouvelle appli visant à venir en aide aux créatures. Une sorte de méduse asséchée a été découverte sur un chantier dont la cheffe, allergique aux créatures, veut se débarrasser. Yi et ses amis conduisent Angéline dans les égouts pour qu'elle vive avec la carpe mais le calamar ne s'y sent pas bien et provoque un blackout avec ses pouvoirs électriques. Se rendant compte que l'animal devrait retourner vivre sur son territoire d'origine, nos trois amis s'opposent à la cheffe d'entreprise et tentent de la convaincre de la rallier à leur cause. Sinon.