Alors que James fait une pause dans la tournée de promotion de son livre, Barfield accueille un concert de jazz, auquel toutes les personnalités en vue de la région assistent. Au cours de la réception, un scandale éclate : une certaine Melissa, que James aurait rencontré au cours de sa tournée, l'embrasse en public et clame qu'il a quelque chose à avouer à Agatha. Plus tard, Melissa est retrouvée morte chez Agatha et James. Les soupçons de la police se portent sur Agatha, qui a été humiliée en public, et sur James, qui est introuvable depuis le meurtre.