La cache où se tiennent Beckett et Vikram est prise d'assaut par un commando. Mais une femme fait irruption et abat deux assaillants. Le reste du commando prend la fuite. La femme se fait appeler Rita et prétend être la femme du père de Castle. Elle affirme appartenir à une grande agence de sécurité d'État. Beckett lui raconte que, la veille, elle a reçu un appel de Vikram Singh. Elle l'a rejoint dans le théâtre où il se trouvait. Il l'a informée de l'assassinat des membres de son ancienne équipe. Mais des hommes ont fait irruption dans le lieu. Beckett les a abattus. Vikram Singh lui parle d'une recherche lancée par Beckett ellemême, il y a deux ans.