Charlie visite la plus ancienne quincaillerie du Texas, puis une brasserie locale pour se procurer du matériel et une bonne bière au miel. Il reçoit de l'aide de sa reine des abeilles, Kaye, sa femme.