Des suspects en fuite risquent leur vie en se cachant dans un dangereux marais. Pour un chauffeur, un camion en panne n'est que le début d'une longue liste de problèmes. Les adjoints sympathisent avec une femme qui a été mise à rude épreuve.