La sécurité du port de Dublin contrôle un camion étranger garé illégalement et les agents de la circulation arrêtent un conducteur de camionnette dont la journée va de mal en pis alors que les infractions ne cessent de s'accumuler.