En 1987, Marcel Béliveau apparaît sur nos écrans dans «Surprise sur prises» et ouvre les portes de l'Hexagone à ses compatriotes humoristes québécois. Anthony Kavanagh, Michel Courtemanche, Stéphane Rousseau, Véronique Dicaire, Rachid Badouri ou encore Sugar Sammy ont tenté l'aventure française avec succès ; et la relève est assurée avec Mariana Maza, Reda Saoui ou encore Virginie Fortin. Ce «tout en images», commenté par des personnalités québécoises et françaises, retrace leur histoire à travers des sketches hilarants, des chroniques désopilantes, des parodies cultes, des émissions TV et radio et des happenings.