L'unité d'élite se rend à Palm Springs, en Californie, après la découverte du torse démembré d'un homme dans une benne à ordures. Le temps qu'ils arrivent sur place, un deuxième torse a déjà été retrouvé dans un parking. La première victime, Paul Mastriano, est rapidement identifiée grâce à son ex-femme. Emily et Reid apprennent que le couple a divorcé depuis quelques mois et que Mastriano avait une nette tendance à boire. Rossi et Walker, de leur côté, se rendent au club de strip-tease où Mastriano a été vu pour la dernière fois. Le videur leur confirme que celui-ci était un habitué et qu'il était parti peu de temps avant de se faire tuer.