Joey tente de se faire pardonner de Ross après avoir demandé Rachel en mariage. Mais, il n'obtient... qu'une hospitalisation en urgence. Pendant ce temps, Rachel cherche désespérément à trouver le remède qui parviendra à stopper les pleurs de sa fille Emma... Chandler accepte, malgré lui, de diriger la filiale de son entreprise à Tulsa, dans l'Oklahoma.