Callie est persuadée qu'il y a un problème avec son bébé, elle a peur de lui faire du mal et refuse de quitter la salle de sa gynécologue, qui parvient finalement à trouver les battements du coeur du bébé et à la rassurer. Mark est ravi de devenir père, mais il ne sait pas comment annoncer la nouvelle à Lexie.