Strauss a invité Sabri à un week-end de chasse, qu'il annonce d'emblée très «viril». Béa se moque de Sabri, sous-entendant que les deux prochains jours ne seront peut-être pas aussi virils que ça ! Sabri s'interroge alors sur les véritables intentions de Strauss à son égard. Aussi demande-t-il à Béa de l'accompagner... Jamel a commis une petite faute de rien du tout dans le service ; ayant déjà récolté un blâme, il demande à Aymé de prendre la responsabilité de sa boulette. Celui-ci accepte et demande, en échange, que Jamel veuille bien répondre pour lui d'une infraction au code de la route. Jamel accepte.