Sabri se rend compte des conséquences de son acte et veut empêcher la diffusion du film porno dans lequel il a joué. Devant le refus du producteur, il décide, avec Jamel, de cambrioler les bandes dans la banque de ce dernier. Aymé se voit lui aussi dans l'obligation de détruire les bandes du film car la mère du directeur qu'il a amené sur le tournage fait une apparition remarquée dans le film. De son côté, le professeur Strauss se démène du mieux qu'il peut pour récupérer la carte Pokemon manquante à sa collection ; il s'avère que le neveu de Clara possède cette carte.