Au grand désespoir des Gaulois, Labiénus a décidé d'interdire la consommation de truffes dans tout Lutèce. Sonélématine qui en raffole est au bout de sa vie... Voldenuix, pour impressionner sa hulotte, promet de s'aventurer en plein nuit à La Louve afin de récupérer les truffes réquisitionnées.