C'est le moment de pénétrer dans les os et cartilages du squelette. On comprendra qu'un jeune garçon, dont les os sont encore mous et souples, amortira mieux les coups. Les os croissent et se solidifient. Ils sont sans cesse attaqués et rongés par les ostéoclastes mais c'est ainsi que l'os demeure un tissu vivant. A la suite d'une chute en ski, Pierrot se retrouve à l'hôpital avec une double fracture ouverte. Ce sera pour nous l'occasion de visionner le travail effectué au plus profond de l'hématome sur le chantier de la réparation. Quelques bactéries teigneuses viendront compliquer la tache...