Les tatoueurs doivent faire preuve de sang-froid lors d'un challenge de superposition de flashs. La pression monte, les tatouages japonais donnent du fil à retordre aux candidats et un invité spécial rejoint les juges.