Au cours d'une enquête sur Durant, un truand qui essaie de pirater les secrets contenus dans la base de données de Washington, Michaël est grièvement blessé. Peu après, il démissionne de la Fondation et épouse son amie d'enfance. Mais ce «happy ending» ne compte pas avec la vengeance sanglante de Durant que seul Michaël peut identifier.