En apprenant que Sweyn prévoit de l'attaquer pour ce qu'il a fait, Harold se rend en Normandie pour rencontrer Guillaume et demande à Edith de le rejoindre, sachant qu'Edward veut faire de Guillaume son successeur. En route vers la Normandie, Harold et Edith sont kidnappés par Alain, le duc de Bretagne. Mais Guillaume et ses troupes interviennent. Harold remercie William de lui avoir sauvé la vie et lui révèle la lettre d'Edward. Mais il explique à Guillaume et Mathild qu'il n'appartient pas à Edward de décider du trône d'Angleterre. Ce sont les trois comtes d'Angleterre qui décideront qui siège sur le trône.