Comment faire de la nature une alliée pour stocker le carbone, restaurer les habitats et contrer le réchauffement climatique ? Des océans aux forêts et des prairies aux villes, un tour du monde des solutions porteuses d'espoir. Recouvrant plus de 70 % du globe, les océans abritent une multiplicité d'organismes - du plancton microscopique aux baleines à bosse - qui ont tous un rôle crucial à jouer dans le stockage du carbone. Cet épisode part à la rencontre de celles et ceux qui se mobilisent pour préserver ces précieux écosystèmes marins.