Un camion bloqué dans un fossé annonce le début des hostilités pour Thord. Son équipe et lui seront mis à rude épreuve. Pendant que Thord et Bjoern tentent de remorquer le camion, Domenic, se rend seul sur une zone où les accidents sont fréquents ; puis Terje and rjan se voient confier la mission d'extraire un bus d'un fossé. Mais une erreur de Terje va sérieusement compliquer la situation.