Jeanne Vanhoven signe son grand retour aux assises : elle défend, avec Maxime, David Kerval, un romancier atteint de troubles obsessionnels compulsifs, accusé du meurtre de son épouse. Au même moment, Claire assiste Jacqueline Arsena, mère d'une jeune femme tuée par Xavier Durieux, un toxicomane qui vient de déposer une demande de libération anticipée. Idriss, lui, apprend que son état de santé s'est considérablement dégradé