Pour ce nouvel épisode du Jardin extraordinaire, Tanguy nous invite au coeur de la nature et de l'endurance, à la découverte d'un rapace singulier qui vit au milieu des champs de céréales, le busard cendré. C'est l'histoire d'un oiseau qui a failli être broyé par une moissonneuse-batteuse mais qui va vivre. Nous suivrons le busard de sa naissance en Espagne à ses premiers battements d'ailes ; son apprentissage à être vu sans être vu, à chasser efficacement ; sa longue migration vers le Sud du continent africain et son retour vers son lieu de naissance.