Au sommaire : «Okanagan : quand climat et concurrence font mal» - «Cultiver pour combattre l'insécurité alimentaire» - «Des boisés plus résistants aux intempéries» - «La transformation de l'agriculture vue des airs» - «Incursion dans la maréchalerie»