Un malfrat venant d'extorquer une importante somme d'argent à un couple de touristes trouve, peu après, la mort. L'enquête de Warrick l'amène à soupçonner Ellie Rebecca Brass, la fille du capitaine Jim Brass, d'être l'auteur de ce meurtre. Pendant ce temps, les indices recueillis dans cette affaire conduisent Sara à enquêter sur les activités d'un groupe de faussaires particulièrement habiles.