Dans les bas quartiers du comté de Miami-Dade, un ressortissant russe est assassiné dans une cabine de peep-show. Le légiste constate qu'il a été poignardé. Horatio et son enquête mènent leurs premières investigations mais récoltent trop peu d'éléments pour les faire avancer l'affaire. Mais l'enquête connaît un rebondissement lorsque la stripteaseuse qui s'était produite devant l'homme meurt bientôt elle aussi, renversée par une voiture. Puis c'est au tour de son mari d'être assassiné