Nate annonce à Victoria qu'il a dévoilé leur plan à Devon et Lily. Il a perdu Elena et sa famille et ne supporte plus l'homme qu'il est devenu. D'abord déçue, Victoria comprend ses motivations et lui promet un poste chez Newman. Elle le verrait bien à la place de Sally, ce qui ne plait pas du tout à Nicholas. De son côté, Summer confronte Sally, puis son père. Elle veut savoir ce qui se passe entre eux. Adam arrive en retard chez Jabot, ce que Kyle ne manque pas de remarquer.