Les Sentinelles doivent libérer Mazauric, cerveau derrière les recherches sur le Dyxénal, avant qu'il ne livre aux Allemands des informations vitales sur le sérum français. Aux «Damnés», le Baron reçoit la visite de Diane, une espionne allemande qui lui promet de retrouver Gisèle s'il lui vient en aide.