Ne sachant plus quoi faire pour recruter du personnel dans sa centrale, Monsieur Burns organise une journée portes ouvertes père-fille. Homer s'y rend donc avec Lisa. Incroyable mais vrai, le roi du Nigéria a annoncé sa visite avec sa propre fille. S'il débarque, Burns pourra peut-être lui vendre son uranium !