Laly et Stéphanie sont sur le point de signer un fabuleux contrat avec un publicitaire qui leur propose de louer l'hydravion pour une semaine... Steph fait une révision complète de l'appareil et découvre qu'une pièce essentielle du moteur est cassée. Le jeune homme est catastrophé car la pièce est introuvable sur l'île.