Tout juste arrivé du Maroc pour un concert organisé par Maryvonne à l'occasion de la première fête des récoltes, le vieil Hassan est logé au Terrier. C'est à Louis qu'il confie son intention de profiter de son séjour pour rendre visite à Mehdi, son petit-fils, engagé comme saisonnier dans la région. Seulement voilà, en arrivant au domaine, Louis découvre qu'il y a quelque chose qui cloche dans les rangs des cueilleurs de fruits. Mehdi a pris la fuite, ses collègues marocains ne veulent pas parler et le régisseur ne se montre pas plus coopératif.