Samantha est très excitée car son grand-père Nick vient de lui téléphoner pour lui annoncer qu'il va lui envoyer un billet d'avion afin qu'elle vienne le voir en Floride. Il lui faut encore convaincre son père de la laisser partir. Tony finit par accepter et elle se retrouve dans l'avion.