Brick ne comprend pas pourquoi son camarade juif est devenu un homme lors de sa Bar Miztvah alors que lui est toujours considéré comme un ado. Il demande conseil à ses parents puis aux collègues de son père...Sue a conscience qu'elle ne sait pas flirter. Frankie lui donne des conseils pour qu'elle soit plus féminine, mais la méthode ne fonctionne pas et Sue se fait rejeter par la gente masculine de la fac.