Brick s'est inscrit pour faire un numéro de chant lors de la remise des diplômes de son collège, puisqu'il ne pourra pas faire de discours, n'étant pas le major de promo. Mais le collège lui annonce qu'il y a trop d'inscrits et procède à un tirage au sort des élèves qui pourront monter sur scène. Brick n'est pas choisi. Frankie, révoltée, décide d'aller voir ses professeurs pour les faire changer d'avis. Axl a trouvé un job d'été comme animateur. Mais il tombe sur un petit garçon qui lui ressemble étrangement et qui lui fait des misères.