La taupe a réussi son coup ! Une fois de plus, elle est parvenue à semer le doute sur la probité des membres du NCIS, en distillant ça et là des éléments compromettants. Cette malveillance s'est donc soldée par les arrestations de Callen, Sam, Granger et Deeks. Granger et Deeks ont eu affaire à la police de Los Angeles, Sam à la DEA et Callen à l'ATF. Quant à Hetty et Kensi, elles, c'est le FBI qui s'est chargé de les arrêter.